Les titres :
– Niamey / Retour de 3920 pèlerins nigériens, par vols charters. Les vols charters continuent jusqu’au 18 septembre pour acheminer le reliquat de 3360 pèlerins encore en Arabie Saoudite
– Politique / Rififi dans les rangs de l’opposition nigérienne pour le contrôle du FDR (Front Démocratique et Républicain)
– Magazine/ La cure salée d’Ingall pour requinquer les animaux
Le journal en français
Le journal en haoussa
Le journal en fulfuldé
Le journal en zarma
Le journal en tamasheq