A Birni N’gaouré, dans la région de Dosso, les éleveurs peulhs se sont retrouvés pour célébrer le HOTTOUNGO, un moment de retrouvailles après une bonne campagne agropastorale. Ce qui signifie pâturage abondant, un cheptel bien alimenté.  

Comme chaque année, depuis toujours, ce retour des bergers est célébré : le HOTTOUNGO.

A l’occasion de la célébration de cette année, Studio Kalangou s’est intéressé à la signification de la locution HOTTOUNGO. BOUBACAR HAMA BEIDI écrivain bilingue français-fulfulde explique que : « HOTTOUNGO est un mot peulh qui veut dire : le retour à la maison c’est-à-dire : une fête organisée par les éleveurs de retour de la transhumance ». C’est alors une fête de réjouissance et de retrouvailles pour les communautés. Il rappelle que « pendant la colonisation tous les éleveurs descendaient dans le champ du chef du canton. Une semaine durant, on fait la fête et un défilé est organisé pour l’apothéose ». C’est également le moment propice pour chaque éleveur de montrer son troupeau et c’est aussi un excellent moment pour renforcer les liens entre agriculteurs et éleveurs souligne l’écrivain.