Dans l’émission de ce lundi :
- Elhadji Dalla Korodji, membre du Comité technique régional du SAF, explique le fonctionnement et les missions de cet outil de planification et de gestion durable des ressources naturelles, institué par l’ordonnance n°93-015 du 2 mars 1993 portant Code rural (Ce magasine a été produit en partenariat avec l’ONG HEKS-EPER).
- La seconde partie de l’entretien porte sur le règlement paritaire des conflits entre agriculteurs et éleveurs. Djibrilla Mallam Kalla, secrétaire permanent de la Commission foncière du département de Diffa, présente ce mécanisme visant à rechercher un accord à l’amiable et à préserver la coexistence pacifique. Les explications sont traduites en kanouri (Ce magasine a été produit en partenariat avec l’ONG HEKS-EPER).
- La rubrique justice revient sur les dispositions du nouveau Code pénal relatives à l’adultère, notamment les articles 398, 399 et 401. Le juriste Moussa Bachir apporte des éclaircissements.
- À Tchirozérine, dans la région d’Agadez, un atelier a réuni autorités locales, services techniques et société civile autour des engagements du Niger en matière de lutte contre le changement climatique.
- L’émission propose également le sport et une chronique « Lotti » consacrée aux menstruations et à l’accompagnement des jeunes filles.
Présentation : Alassane Abdou et Habiba Ahmed
Technique : Seini Issaka
Édition : Moussa Hassan
Playlist musicale
• « Muna Tare » d’Abel Zamani
• « Limousine » de l’Orchestre Tal National
PHOTO – ILRI /Stevie Mann – SOURCE : FLICKR.COM – CC BY-NC-ND 2.0